From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:21 Then these men have been bound in their coats, their tunics, and their turbans, and their clothing, and have been cast into the midst of the burning fiery furnace.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:21 Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
|
Daniel 3:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [479] | [1400] | [3729] | [5622] | [6361] | [6361] | [3737] | [3831] | [7412] | [1459] | [3345] | [5135] | [861] |
---|
['edayin]
| ['illek]
| [gbar]
| [kphath]
| [carbal]
| [pattiysh]
| [pattiysh]
| [karbla`]
| [lbuwsh]
| [rmah]
| [gav]
| [yqad]
| [nuwr]
| ['attuwn]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | אִלֵּךְ אִלֵּךְ | גְּבַר גְּבַר | כְּפַת כְּפַת | סַרְבַּל סַרְבַּל | פַּטִּישׁ פַּטִּישׁ | פַּטִּישׁ פַּטִּישׁ | כַּרְבְּלָא כַּרְבְּלָא | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | רְמָה רְמָה | גַּו גַּו | יְקַד יְקַד | נוּר נוּר | אַתּוּן אַתּוּן | now, that time, then | these, those | certain, man | bind | coat | hose | hose | hat | garment | cast (down), impose | midst, same, (the... | burning | fiery, fire | furnace | ןִיַדֱא | ְךֵּלִא | רַבְּג | תַפְּכ | לַּבְרַס | ׁשיִּטַּפ | ׁשיִּטַּפ | אָלְּבְרַּכ | ׁשּובְל | הָמְר | וַּג | דַקְי | רּונ | ןּוּתַא | [niyade']
| [kelli']
| [rabg]
| [htahpk]
| [labrac]
| [hsyittap]
| [hsyittap]
| [`albrak]
| [hswubl]
| [hamr]
| [vag]
| [daqy]
| [rwun]
| [nwutta']
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [479]
479
1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: these, those
Strong's Dictionary Number: [1400]
1400
1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition: - a man, a certain (one)
9 English:
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [3729]
3729
1 Original Word: כְּפַת
2 Word Origin: a root of uncertain correspondence
3 Transliterated Word: kphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2798
5 Phonetic Spelling: kef-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter:--bind.
8 Definition: - to bind
- (P'il) to be bound
- (Pael) to bind
9 English:
0 Usage: bind
Strong's Dictionary Number: [5622]
5622
1 Original Word: סַרְבַּל
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: carbal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2892
5 Phonetic Spelling: sar-bal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; a cloak:--coat.
8 Definition: - mantle, coat
- meaning dubious; perhaps also 'a babouche' (oriental slipper)
9 English:
0 Usage: coat
Strong's Dictionary Number: [6361]
6361
1 Original Word: פַּטִּישׁ
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (06360)
3 Transliterated Word: pattiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2938
5 Phonetic Spelling: pat-teesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [06360;]06360; a gown (as if hammered out wide):--hose.
8 Definition: - a garment, coat, tunic
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: hose
Strong's Dictionary Number: [6361]
6361
1 Original Word: פַּטִּישׁ
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (06360)
3 Transliterated Word: pattiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2938
5 Phonetic Spelling: pat-teesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [06360;]06360; a gown (as if hammered out wide):--hose.
8 Definition: - a garment, coat, tunic
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: hose
Strong's Dictionary Number: [3737]
3737
1 Original Word: כַּרְבְּלָא
2 Word Origin: from a verb corresponding to that of (03736)
3 Transliterated Word: karbla`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2800
5 Phonetic Spelling: kar-bel-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a verb corresponding to that of [03736;]03736; a mantle:--hat.
8 Definition: - mantle, robe, cap, turban, helmet
9 English:
0 Usage: hat
Strong's Dictionary Number: [3831]
3831
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: corresponding to (03830)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2810a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03830:--garment.]03830:--garment.
8 Definition: - garment, clothing
9 English:
0 Usage: garment
Strong's Dictionary Number: [7412]
7412
1 Original Word: רְמָה
2 Word Origin: corresponding to (07411)
3 Transliterated Word: rmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2997
5 Phonetic Spelling: rem-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07411;]07411; to throw, set, (figuratively) assess:--cast (down), impose.
8 Definition: - to cast, throw
- (P'al)
- to cast
- to throw 1a
- of tribute (fig)
- (Peil)
- to be cast
- to be placed, be set
- (Ithp'el) to be cast
9 English:
0 Usage: cast (down), impose
Strong's Dictionary Number: [1459]
1459
1 Original Word: גַּו
2 Word Origin: corresponding to (01460)
3 Transliterated Word: gav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2650
5 Phonetic Spelling: gav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01460;]01460; the middle:--midst, same, there- (where-) in.
8 Definition: - midst, the midst
9 English:
0 Usage: midst, same, (there-, where-)in
Strong's Dictionary Number: [3345]
3345
1 Original Word: יְקַד
2 Word Origin: corresponding to (03344)
3 Transliterated Word: yqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2774
5 Phonetic Spelling: yek-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03344:--burning.]03344:--burning.
8 Definition: - (P'al) to burn
9 English:
0 Usage: burning
Strong's Dictionary Number: [5135]
5135
1 Original Word: נוּר
2 Word Origin: from an unused root (corresponding to that of (05216)) meaning to shine
3 Transliterated Word: nuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2856
5 Phonetic Spelling: noor
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of [05216)]05216) meaning to shine; fire:--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English:
0 Usage: fiery, fire
Strong's Dictionary Number: [861]
861
1 Original Word: אַתּוּן
2 Word Origin: probably from the corresponding to (0784)
3 Transliterated Word: 'attuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2619
5 Phonetic Spelling: at-toon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from the corresponding to [0784;]0784; probably a fire-place, i.e. furnace:--furnace.
8 Definition: - furnace
9 English:
0 Usage: furnace
|
|